翻译：sonicliao

校对：Notealot、tl10

卡拉迪亚的勇士们，大家好！

 

《骑马与砍杀2：霸主》测试版v1.5.1已于8月21日登录Steam平台，欢迎各位骑友更新体验。

v1.5.0-v1.5.1测试版更新内容重点为大家准备了视频版本，喜欢观看视频的骑友可以点击下方进行观看：

 

◆战帆测试版v1.3.1

 

以下变更专属于《战帆》DLC，并非基础游戏的一部分。

 

● 调整了船长的经验获取，以改善游戏前期、中期和后期的成长曲线：

    ○ 提高了基础倍数，以获得更高的基础经验值。

    ○ 调整了海上航行获得的船长经验，现在会随贵族部队（包括玩家部队）中的船只数量而实际调整。

    ○ 增加了同舰队一起航行时获得的额外船长经验。

    ○ 增加了指挥舰队时获得的额外船长经验。

● 修复了部分水手类兵种缺少水手技能的问题。

 

◆霸主本体测试版v1.5.1

 

以下更改是本体游戏的一部分，同样适用于《战帆》DLC。

 

● 改进随机事件的视觉效果：

    ○ 重做了结果面板，现在每个可能的结果都以清晰的要点列表显示，而不是单一的文字块。

    ○ 将每个结果与其概率分组显示，使玩家更容易看清每个选项可能发生的情况。

    ○ 更新了布局，让选项与其后果之间的关联更加清晰。

● 启动器现在使用 DirectX 11 而非 OpenGL 进行渲染。此项改动旨在解决启动器在过时/Intel 显卡驱动上无法打开的问题，以及因 OpenGL 无法正确选择 GPU-显示器组合而导致启动器显示在错误屏幕上的情况。

● 将库赛特可汗卫士的装备恢复为之前的弓和箭。

● 修复了投石索及投石索弹药无法拥有词条修饰的漏洞。

● 修复了在某些情况下，ESRB 提示界面出现时，手柄导航仍停留在背景层的漏洞。

● 修复了在初始亮度/曝光校准期间，手柄输入按键图标不显示的漏洞。

● 修复了当敌方最后一名士兵死亡时，若玩家任一编队处于“进攻”指令状态下，游戏会崩溃的漏洞。

● 修复了攻城战后点击军团界面中队伍肖像时，游戏会崩溃的漏洞。

● 修复了在“定位并营救旅行者”任务中攻击任务相关队伍时，游戏会崩溃的漏洞。

● [多人游戏] 降低了多人游戏中骑兵的盾牌防护范围。

● [多人游戏] 降低了多人游戏中骑兵骑乘突刺攻击的速度加成。