针对部分玩家汉化补丁未生效的问题，调查发现原因如下：
1、部分玩家在其他网站下载了分流版本，或者“离线版”
2、部分玩家在3月30日没有额外打上官方的热修补丁。
这个问题会导致，不管你后续的补丁如何添加，如何更新Steam，因为路径出错，实际生效的都只是3.30日补丁。
解决方法：
1、简单暴力绝对有效但耗时较长的方法：
Steam完全卸载游戏，然后在 \Steam\steamapps\common\ 中将 Mount & Blade II Bannerlord 文件夹删除干净，再从Steam重新下载游戏。
2、有点麻烦但耗时很短的方法：
第一步：
检查
\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\Native\ModuleData\Languages
\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBox\ModuleData\Languages
\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBoxCore\ModuleData\Languages
\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\StoryMode\ModuleData\Languages
以上四个文件夹中是否有 CN 文件夹，是的话请删除。这是3.30日的汉化，在当天官方就以hotfix形式删除了这个文件夹，在hotfix之后打上3.30日汉化补丁会导致这一留存问题。
第二步：
重新覆盖最新的汉化补丁即Modules文件，在覆盖时会提示是否替换文件，请选择全部替换，目前会替换62个文件。
今天e1.3.0Beta测试版的更新，官方没有把最新的23号的汉化补丁打上，因此需要大家手动打上最新的汉化补丁
《骑马与砍杀2：霸主》修正简繁汉化下载：