翻译：半吊子散人
校对：sonicliao
卡拉迪亚的勇士们！
《骑马与砍杀2：霸主》正式版1.4.7已于7月8日通过Steam平台正式推送，欢迎各位骑友更新体验。
请注意，游戏本体下载与《战帆》DLC下载之间可能存在延迟。如果您在两者尚未完全更新时就启动游戏，将会发生崩溃。如果遇到此问题，请验证游戏文件完整性。
该补丁现已全平台上线，包括主机端。请注意，由于各平台的发布流程不同，主机版更新可能需要几个小时才会显示。
◆战帆 v1.2.7
以下变更专属于《战帆》DLC，并非基础游戏的一部分。
改动
●添加了掠夺沿岸村庄的船只手动选择功能。现在你可以选择携带哪些船只进行掠夺。将鼠标悬停在船只上会显示其所有者的提示信息，方便你一眼分辨哪艘船属于哪位贵族。
○如果你派遣己方部队时未填满舰队的全部载位，剩余空间将由友军部队填补。
修复内容
●修复了一个导致登船钩爪在与含盾牌的船只升级重叠时被禁用的错误。
●修复了一个导致在“战帆”剧情线中无法出现“向古纳尔的线人致意”选项的错误。
崩溃修复
●修复了因Xbox上内存使用过高而发生的崩溃。
●修复了百科全书中王国和家族页面发生的崩溃。
◆霸主本体 v1.4.7
以下更改是本体游戏的一部分，同样适用于《战帆》DLC。
改动
●改善了PS5上的存档/读档时间。
修复内容
●修复了一个导致编队目标选择错误地选中玩家角色后方编队的错误。
崩溃修复
●修复了因AI行为代码中的空引用而发生的崩溃。
●修复了在战役地图上攻击掠夺部队时发生的崩溃。
●修复了退出对话后发生的崩溃。
●修复了在任务中，当你试图在掠夺期间防守村庄而该村庄没有民兵时发生的崩溃。
●修复了当模组将已有键值重新添加到存档元数据时发生的崩溃。
●修复了布料模拟期间发生的崩溃。
●修复了战斗中因内存排序而发生的崩溃。
●修复了在Xbox上长时间游玩期间导致视觉异常并可能引发崩溃的错误。
●[多人模式] 修复了在队长模式中，当骑兵向架设长矛/长枪的方阵冲锋时发生的崩溃。
模组制作
●修复了一个导致.sack批量着色器缓存文件在编译着色器时体积大幅增大的错误。
●使横幅读取器中的横幅图层数量不再受限。
