小编注：
骑砍中文站App测试版发布了，欢迎汽油前来内测并提出宝贵意见，各应用平台搜索“骑砍中文站”即可。或直接用以下链接下载：
https://sj.qq.com/myapp/detail.htm?apkName=com.qkzwz.forum
特别提示：
原论坛用户不用再重新注册，直接使用中文站论坛账号和密码登录即可。
（忘记密码可以先在电脑端找回）
北京时间11月26日，《骑马与砍杀2：霸主》发布了公共版 e1.5.4与测试版 Beta e1.5.5的热修补丁，以下是更新日志说明。
翻译：伊子@骑砍中文站
校对：Lucazinho@骑砍中文站、tl10@骑砍中文站
公共版 e1.5.4
·修复了马上用弩在静止状态时无法装填的问题。
·修复了多人联机巴拉维诺斯围城战发生的崩溃。
·修复了队友死亡后标识未透明且不消失的问题。
·修复了游戏开局时与特维亚村庄要人有100点关系的问题。
·修复了玩家在接受贵族给出的任务时发生的崩溃。
·修复了“村庄需要牲口”任务无法完成的问题。
·修复了贾瓦勒部落的肤色不符合最初设计的问题。
·修复了在接受克沃尔的蒂尔的“女儿遭绑架”任务时发生的崩溃。
·修复了“经商的艺术”任务覆盖了其他任务对话的问题。
·增加之前补丁中未包含的MOD工具修复。
·修复了侦察技能中的“兽语者”特长导致的崩溃。
·修复了玩家可以邀请未成年的弟弟妹妹进入部队的问题。
·修复了玩家无法选择孩子作为继承人的问题。
·修复了在围城期间仍举办竞技大会的问题。
·修复了商队在某些城镇未购买羊、牛、猪的问题。
·现在玩家和友方的部队在模拟估算时强度降低50%，这样攻城方就不会那么轻易地放弃围城。
·修复了鼠标悬停村庄显示了错误的产出介绍文本问题，现在所显示的特产与村庄实际的主要产品相匹配。
·现在屠宰羊、牛、猪会产出皮革。
·修复了定居点索求决策无限取消和提出的问题。
测试版 Beta e1.5.5
·修复了马上用弩在静止状态时无法装填的问题（也在1.5.4热修中）。
·修复了同伴没有技能和武器的问题。
·修复了关于切换文本和图标顺序的问题。
·修复了下达命令后不会更换武器、不会下马的问题。
·修复了使用游戏手柄时未正常显示选择圈的问题。
·提高了命令菜单UI的透明度。
·修复了玩家在接受贵族给出的任务时发生的崩溃（也在1.5.4热修中）。
·修复了定居点索求决策无限取消和提出的问题（也在1.5.4热修中）。
·修复了多人联机巴拉维诺斯围攻战发生的崩溃（也在1.5.4热修中）。
·修复了北方领主生成时没有腿甲的问题。
·修复了侦察技能中的“兽语者”特长导致的崩溃（也在1.5.4热修中）。
·修复了玩家可以邀请未成年的弟弟妹妹进入部队的问题（也在1.5.4热修中）。
·修复了玩家无法选择孩子作为继承人的问题（也在1.5.4热修中）。
·修复了在围城期间仍举办竞技大会的问题（也在1.5.4热修中）。
·修复了商队在某些城镇未购买羊、牛、猪的问题（也在1.5.4热修中）。
·现在玩家和友方的部队在模拟估算时强度降低50%，这样攻城方就不会那么轻易地放弃围城（也在1.5.4热修中）。
·修复了鼠标悬停村庄所显示的错误介绍面板文本问题，现在所显示的特产与村庄实际的主要产品相匹配（也在1.5.4热修中）。
·现在屠宰羊、牛、猪会产出皮革（也在1.5.4热修中）。
战斗变化
·修复了弓的最高精准维持时间超过预期的问题。
·现在持续瞄准时间会稍微更受角色技能的影响。
·调整了远程AI，使其更加精准。
武器装备变化
·轻型椭圆盾（誓约者）
·耐久值从160下降至140。
·重量从3.2下降到3。
·轻型筝形盾（军团步兵）
·耐久值从140下降到130。
·重量从3.5下降到3。
·轻型圆盾（瓦良格）
·耐久值从165下降到155.
·轻型扇形长盾（军士）
·耐久值从145下降到135.
·高地斥候盾（野人）
·重量从4.7下降到2.5.
·北方筝形盾（新兵-掠袭者-土匪）
·重量4.7下降到2.5.
·北方圆盾（战士-强盗-猎人）
·重量4.5下降到3.2.
·沙漠椭圆盾（散兵-部落战士）
·重量从4.7下降到3.2.
·劲弩（神射手）
·伤害从100下降到95.
部队变化
·修复了巴旦尼亚骑马勇士的标枪特长覆盖盾牌的问题.
·阿塞莱
·散兵
·速度从81上升到82。
·部落战士
·切换锤和盾。
·贝都因骑手
·切换骆驼剑和骑兵剑。
·巴旦尼亚
·野人
·速度从81上升到82。
·誓约者
·切换锤和斧.
·游侠
·将投掷斧更改为锤。
·帝国
·征召兵
·速度从80上升到82。
·军团步兵
·切换锤和斧。
·轻骑兵
·价格从140下降到130。
·库赛特
·持矛步兵
·切换长矛和长剑。
·切换锤和更强的盾牌。
·斯特吉亚
·土匪
·速度从79上升到82。
·瓦良格
·切换锤和长剑。
·瓦兰迪亚
·军士
·切换锤和斧。