启动游戏 点 Configure ----Language
选择 Chinese(simplified) 为简体中文
Chinese(Traditional)为繁体中文
游戏名字:骑马与砍杀:战团
英文名称:Mount&blade: Warband
游戏类型:动作角色扮演
游戏制作:taleworlds
游戏发行:paradox
游戏平台:PC
上市时间:2010年3月31号
中 文 站:点击进入
简繁中文汉化由 骑马与砍杀中文站汉化组 http://bbs.mountblade.com.cn 负责更新维护
汉化说明:
◇特别感谢Mount&Blade的游戏作者Armagan对Mount&Blade中文站的信任和支持,他提前将要汉化的文档由muyiboy交给了骑马与砍杀中文站汉化组完成汉化.
◇感谢骑马与砍杀中文字库的制作者 Ma, Guokai, 他们让Mount&Blade得以中文化.
感谢骑马与砍杀中文字库的维护者 alixyang. 他使得字库不断完善,避免缺字的情况.
◇感谢所有参与各版本汉化的人员,因为后继版本的汉化都是建立在之前版本汉化基础上完成的:
(以下所有排名不分先后)
◇战团正式版汉化人员名单:
高达太郎, silentjealousy, Ginn, fallout13, James, D.Kaede, 砍二, alixyang, Hetairoi
1.011版汉化校正和修订:
Hetairoi
1.03~1.011汉化同步更新:
rubik
1.0版汉化人员名单:
rubik
0.951~0.955,0.960汉化同步更新:
rubik
0.950版汉化人员名单:
rubik, 高达太郎, Skranger, oneway, 天使猪, sammonzou, Heatiroi, 土匪, tiger1027, zhuhehezhu, alixyang, frighter, ifrit, 迷路的骑士, toshiya_010
0.900~0.903汉化及更新
魔方, rubik
0.891~0.894版汉化更新:
魔方, 乂奶仔乂
0.890版汉化人员名单:
魔方, 天使猪, 醉猫咪, TerryGo, scysccc, oneway, 狼族盟约
0.808版汉化人员名单:
Ma, Guokai, hibbs02 & Ting Ting, Chen, Zhao
本次更新内容:翻译(kozzen)
*新!应社区需求多人游戏中引入决斗模式。现在,您可以与对手分享受保护的1对1决斗。
*新!服务器设置增加禁止远程武器选项,只需一按即可摆脱讨厌的射手!
*新!草原(可能指库吉特)和萨兰德势力新增两种马铠。(考虑到游戏里并没有独立的马铠这种物品,这里指的就是新增了两种马匹)
游戏方式:
*重新平衡了弓的精确度,高层次的弓更好,低层次则略差。
*多人游戏中的AI机器人在服务器里变得更厉害。
*经济平衡在一定程度上与战役难度设置(就是那个campaing difficulty)联系在一起。
*库吉特部队的属性有一些小变化。
*击倒的几率降低。
修复:
*在单人游戏中AI的攻击将不再对友军的马匹造成伤害。(太好了,我的马经常是被自己人的飞斧放空了血)
*会见间谍任务中的一个轻微BUG得到修复。
*已完成任务的链接将不再出现在其他记录(notes)中。
*为MOD制作者添加了一些新的和有用的操作(operations)。
*在多人游戏中修复了部分盾牌徽章的问题。
*各种非英语语言包的其他修复。
*其他各种BUG修复。
回复↓ | 评论内容摘要(查看完整内容) | 发表时间 | |