翻译：Linchong
校对：Notealot
点击阅读原文，参与论坛讨论：https://bbs.mountblade.com.cn/thread-2092492-1-1.html
卡拉迪亚的战士们，你们好！我们很高兴地宣布，《骑马与砍杀2：霸主》将于 2022 年 10 月 25 日在 PC 和主机上发布正式版。届时将在PS4, PS5, Xbox One, Xbox One X 和 Xbox One S上同步发售。全平台预售已于北京时间8月24日0点正式开启！
同时Taleworlds就此发布了正式版预告宣传片，感兴趣的玩家可以点击下方视频进行观看：
◆细谈正式版
从一开始，我们就将《骑马与砍杀2：霸主》作为一款多平台游戏进行开发，主机版将具有和PC版相同的游戏功能。当前PC端上的抢先体验版，也会在当天随着主机版的发布升级到正式版。但请您不要担心，虽然这标志着游戏的一个重要里程碑，但这并不是《骑马与砍杀2：霸主》开发的尽头，它将在未来几个月内继续保持更新。
“这两年是一条漫长而充满挑战的道路。在疫情期间面向多个平台开发像《骑马与砍杀2：霸主》这样大型且复杂的游戏并不是一件容易的事，我为我们团队的不懈、出色的工作感到无比自豪。尽管存在挑战，但这也是一条意义极大的道路：我们发现了许多最初并未预料到的主机端和PC端之间的协同作用，这些协同作用让游戏得以发展，并比在其他情况下表现得更好。我们十分期待将游戏交到我们出色的玩家社区手中，他们自 《骑马与砍杀：战团》 以来一直在主机上为我们提供支持。”
——Armagan Yavuz
◆科隆游戏展
我们还参加了今年在德国科隆举办的科隆国际游戏展。新冠肺炎疫情意味着在过去两年里，科隆国际游戏展的实体部分不得不取消，再加上有机会在主机上向玩家展示《骑马与砍杀2：霸主》并且提供实机体验，这让我们非常兴奋地再次在这里见到大家。您可以在 9 号馆 22 号展位的科隆国际游戏展公共区域找到我们，我们也会出现在 4 号馆的商务区。 
我们将通过我们的Instagram,Twitter,facebook等社交媒体渠道分享现场发生的事情，并且提供一些奖励，敬请期待！
主机端的骑砍2现在可以通过Playstation 和 Xbox 商店以及主要零售商进行预购。
购买PC端的《骑马与砍杀2：霸主》可以前往骑砍中文站的官方店铺购买，折扣特惠价仅售198元
购买方式：
1、请认准官方授权天猫店——思敏数码专营店（可以直接在手机淘宝上搜索进入）
店铺地址：https://siminshuma.tmall.com/
商品链接：https://detail.tmall.com/item.htm?id=615319483426
2、复制以下代码打开手机淘宝或天猫：
1微GGc4Xqq84CY！【骑砍中文站】PC 中文steam 骑马与砍杀2 霸主 online/联机mod 正版 steam CDKEY/序列号
3、保存下方图片，使用手机淘宝APP扫描二维码：