Timeless Kingdoms不完全中文语言包

我也来说两句 查看全部评论 相关评论

• alixyang (2008-11-17 23:19:36)

  既然是程序完成的  就给程序加分  不给你加分啦  ......
  
  下载来试试看   嗯  你应该可以统计大概还有多少比例的未汉化部分  

• ciro (2008-11-18 09:36:07)

  有不少地方中文前的空格没打，还有使用汉化后，玩家名字变为player，队伍名也变了。

• Rivendare (2008-11-18 10:44:48)

  空格我知道是为虾米，玩家名字变了就8晓得了，郁闷……
  8成是某个词条处理的有问题造成的
  词条的结构似乎不止有文本、{sxx}这样的东西，还有一些{?xxxxx这样的，郁闷
  ls的不行换回去玩英文的好了，sorry……
  
  嗯，果然猜对了，玩家名称钉死了Player是因为
  parties.csv里面有两条：

  CODE:

  trp_player|Player
trp_player_pl|Player临时解决方法是：

  CODE:

  去掉，然后导出，修改一下名字，导入就好了。我会在软件里把这个条目剔除掉，酱紫以后就不会有这个问题了
  
  玩家部队是因为troops.csv里面的

  CODE:

  trp_player|Player
trp_player_pl|Player处理方法同上，去掉后下一次打开，只要玩家名字正常，应该就不会有问题了
  
  原来以为多几条没事，看来需要注意的地方还真多……
  
  [ 本帖最后由 Rivendare 于 2008-11-18 11:04 编辑 ]

• keliaoyu (2008-12-30 20:13:13)

  果然很无语，翻译真是好辛苦，，，我改那些没翻的人民和物品看的都眼睛花，，，，
  
  哦，顺便说下，老兄的人名翻译问题蛮大的