0.89的module.ini内容大大丰富了,刚翻译的.有很多值得惊喜的地方

odule_name = Calradia
map_min_x   = -70
map_max_x   =  70
map_min_y   = -70
map_max_y   =  70                   ###地图的范围
map_sea_direction = -40            ###海水的方向?
map_sea_speed_x = 0.02   
map_sea_speed_y = -0.02          ###海水流动速度?

map_river_direction = 140          ###河流方向?
map_river_speed_x = 0.01
map_river_speed_y = -0.01        ###河水流动速度?

# use meshes map_tree_a through map_tree_r on for map trees
map_tree_types = 17                             ###大地图 普通树的种类
map_snow_tree_types  = 3                     ###大地图 雪地树的种类
map_steppe_tree_types = 5                    ###大地图 草原树的种类
map_desert_tree_types  = 0                    ###大地图 沙漠树的种类



num_hints = 8                                         ###提示的数目

time_multiplier = 0.25                               ###时间流逝速度
seeing_range    = 6.5                                ###视野大小
track_spotting_multiplier = 0.8                    ###踪迹消逝速度
blood_multiplier = 2.0                                ###流血量

# heroes with health below this will not appear in battles and will not contribute to party skills.
# 英雄的血低于下面数值,将不会参加战斗,对队伍技能也没有贡献(这个也能设置,太棒了)
hero_wounded_treshold = 15                     

skill_prisoner_management_bonus = 5             ###每级俘虏管理加的人数
skill_leadership_bonus = 5                               ###每级统御加的人数                           
base_companion_limit = 20                             ###玩家队伍的基础人数

player_xp_multiplier   = 3.0;                            ###玩家获得经验值的速度
hero_xp_multiplier     = 3.0;                            ###英雄获得经验值的速度
regulars_xp_multiplier = 3.0;                            ###其他人获得经验值的速度


display_wp_firearms = 0                                 ###是否显示火器熟练度(0不显示,1显示)

# damage below this will not interrupt melee attacks
#伤害低于下面的数值将不会中断打斗(我的上帝啊,这个终于终于实现了),可设置了
damage_interrupt_attack_treshold      = 0.0

# You can modify the damage system by editing the following values:
# The first three values determine the amount which will be directly subtracted from damage due to armor.
# The next three values determine the percentage reduction from the damage.

#你可以编辑下面的数值来修改伤害系统
#前面三个数值决定盔甲免疫损害的数值(视盔甲而定)?
#后面三个数值决定盔甲免疫损害的百分比?

armor_soak_factor_against_cut       = 0.5                          ###盔甲对砍伤害的免疫
armor_soak_factor_against_pierce    = 0.33                        ###盔甲对刺伤害的免疫
armor_soak_factor_against_blunt     = 0.25                         ###盔甲对钝伤害的免疫

armor_reduction_factor_against_cut       = 1.0                 ###盔甲对砍伤害的免疫的百分比
armor_reduction_factor_against_pierce    = 0.65               ###盔甲对刺伤害的免疫的百分比
armor_reduction_factor_against_blunt     = 0.65                ###盔甲对钝伤害的免疫的百分比


horse_charge_damage_multiplier        = 1.0                  ### 马冲撞损害的乘数   
couched_lance_damage_multiplier       = 0.75               ### 长枪冲刺损害的乘数

#setting speed_power to 2.0 makes damage scale with the square of missile's speed.
# you can set it to 1.0 to make it scale linearly as it was before.
#把下面的speed_power 的值设为2,那么速度奖励带来的伤害与速度的平方成正比
#你可以把它设置为1,那么速度奖励带来的伤害与以前是一样的.
missile_damage_speed_power = 2.0;          #投射类的速度奖励的关于速度的多少次方??
melee_damage_speed_power = 2.0;          #近战类的速度奖励的关于速度的多少次方??
(如果设置为10次方会怎么样呢?)



#change this to 0 if you want to keep the food slot in inventory window.
#把下面的值改为0,如果你想在物品界面保留原版的食物空位.(原来,还是有专门放食物的地方,只是默认是禁用了)
disable_food_slot       = 1                                            

# Change this to 1 if you want to load
# textures from Modules/<Module_Dir>/Textures/

scan_module_textures = 1                                 ###是否读取MOD带的物品材质(0不读取,1读取)
scan_module_sounds = 0                                   ###是否读取MOD带的声音(0不读取,1读取)

#You can also use load_mod_resource instead of load_resource to make sure you are reading files from module directory.

load_resource = test

………

load_resource = grooming_horse                        ###这是读取物品模型的的部分,确定那些会读取

works_with_version_min  = 890                         ###该配置文件适用的最低版本
works_with_version_max  = 890                         ###该配置文件适用的最高版本


enable_quick_battles    = 1                                ###是否开启快速战斗模式
limit_hair_colors = 1                                          ###头发颜色数目的限制
show_faction_color = 1                                     ###是否显示阵营颜色
show_quest_notes = 1                                     ###是否显示任务纪录

#You can change the following to 1 for ease in module development
#你可以把下面的数值设为1以减低MOD难度
show_party_ids_instead_of_names = 0

###############################

翻译玩了,游戏没有进游戏体验,不知道翻译得是否准确.另外我英语也不是很好,翻译得有些蹩脚
但基本的,大概的内容都表述清楚了.可以将就着看.

我们的确可以从中看到许多令人惊喜的东西.

[ 本帖最后由 魔方 于 2007-9-18 17:35 编辑 ]