感谢参加此次汉化的工作人员,感谢他们的辛勤劳动!
也感谢一贯支持我们的广大骑友,你们的支持就是我们的动力!
关于951汉化包推迟1个星期发布的原因说明:
原本计划五一之前就推出950的汉化包,但不曾想到这次版本改动非常大,汉化量竟然达到了中文站汉化小组汉化的历史最大,比现在已经汉化的骑马与砍杀的任何一个版本或者MOD都大的多。之前汉化量最大的是TLD(魔戒)MOD,而这次汉化量是魔戒指MOD的近3倍之多。
此次汉化的难度主要体现在dialogs.csv和game_strings.csv这2个文件上。这两个文件总共被分成了33份(每份10KB左右),而其他版本或MOD的汉化总共分10份左右或者还不到。
以上,由于汉化包推迟发布给大家造成的不便,还请广大骑友多多理解和原谅。
|
这次参加汉化的人员分工表(排名不分先后):
UI
item_modifiers.csv
factions.csv
skins.csv
party_templates.csv
skills.csv
parties.csv
quests.csv
(合计新增4KB汉化内容)
rubik
********************************************************************************
item_kinds.csv 高达太郎
troops.csv 高达太郎
(合计新增2KB汉化内容)
game_menus.csv 27KB Skranger
quick_strings_00.csv 13KB Skranger
quick_strings_01.csv 10KB oneway
quick_strings_02.csv 10KB rubik
quick_strings_03.csv 11KB rubik
对话1.csv 10KB 天使猪
对话2.csv 10KB sammonzou
对话3.csv 10KB Heteroi
对话4.csv 10KB rubik
对话5.csv 10KB rubik
对话6.csv 10KB sammonzou
对话7.csv 10KB Heteroi
对话8.csv 10KB 高达太郎
对话9.csv 11KB 高达太郎
对话10.csv 11KB 高达太郎
对话11.csv 10KB Heteroi
对话12.csv 10KB Heteroi
对话13.csv 10KB Heteroi
对话14.csv 10KB toshiya_010
对话15.csv 10KB toshiya_010
对话16.csv 14KB tiger1027
game_strings_1.csv 10KB zhuhehezhu
game_strings_2.csv 10KB Heteroi
game_strings_3.csv 10KB 高达太郎, ifrit
game_strings_4.csv 10KB Heteroi
game_strings_5.csv 11KB alixyang
game_strings_6.csv 10KB frighter
game_strings_7.csv 11KB 高达太郎
game_strings_8.csv 10KB ifrit
game_strings_9.csv 10KB alixyang
game_strings_10.csv 10KB 迷路的骑士
game_strings_11.csv 11KB alixyang
game_strings_12.csv 10KB 迷路的骑士
game_strings_13.csv 10KB rubik
game_strings_14.csv 10KB rubik
game_strings_15.csv 10KB Heteroi
game_strings_16.csv 10KB 土匪
new_dialogs.txt 11KB 土匪
Mount&Blade 0.950 英文版05-06
Mount&Blade 0.950-0.952升级补丁05-18
先下载0.950版安装,再下载0.950-0.952升级补丁,再安装汉化补丁即可.
骑马与砍杀中文站汉化小组 原创作品
http://bbs.mountblade.com.cn
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
下载次数: 7296
0.952 简体中文汉化包V0.4
下载次数: 770
0.952 繁体中文汉化包V0.4
