Mount&Blade v0.903[简/繁]汉化包1.1版发布,详细内容请访问:http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=18975
汉化人员:
魔方 汉化对话的1/3之一及其他文件的汉化
rubik 汉化对话的2/3兼简体转繁体及更新
使用说明:
1、解压压缩包并执行安装程序,安装到游戏根目录下 \Mount&Blade 下即可
2、此汉化包已包括所有最新简繁体字库文件,无须再下载任何字库文件
3、版权说明及其他相关说明安装过程中有
4、bug和相关汉化建议请直接在此贴跟贴提出,不另开新贴了
5、请注意,这个版本不和现存的任何版本兼容,如果你安装了它,你就必须开始新游戏,读旧存档将造成未知错误。
M&B0.903介绍及下载: 0.903发布信息及新特性(已翻译)
游戏下载:
Mount&Blade0.903安装包[简繁中文] 12-16
更新历史:
0.901汉化.
0.1版
最初版,主要是311段对话的翻译.22个任务的翻译.
一些名词的变更,护手剑→大剑,护身剑→武装佩剑.
0.2版
对一些明显BUG的修正,一些对话的修正和润色,"s类"及"reg类"变量的修正.
0.3版
一些兵种名称的变更,veteran都译为资深(或资深士兵).
进村庄的那个菜单的修正与对话的修正,错别字的修正
村庄新建建筑物的四个选项的修正,修改了native目录下的menus.txt并集成了进来
牲口改为牛
************
0.903汉化
0.1版
最初版.
1.0版
大量的变量修正
一些对话修正
大剑→护手剑,武装佩剑→护身剑,因为习惯改回来了
show on map翻译为图示
其他一些小修正
1.1版
Bump Mapping翻译为凹凸贴图
十字弓→弩
补给队→商队
一些对话的修正和润色
其他大量小的修正
采用安装包的形式发布,安装更方便
回复↓ | 评论内容摘要(查看完整内容) | 发表时间 | |